Skip to content
Anglo–Russian culture club

Anglo–Russian culture club

Russian–speaking, UK and European artists and scholars, from a transcultural perspective.

  • START
  • EVENTS
    • FILM
    • TALK
    • MUSIC
    • STAGE
  • CONTACT
  • SIGN UP
  • ARCHIVE
    • (𝖯𝖱𝖤 𝖬𝖠𝖸 ‘𝟣𝟩)
    • FILM
    • TALK
    • MUSIC
    • STAGE
  • VIDEOS
  • FACEBOOK
Loading Events

Upcoming Events › Stage

Events Search and Views Navigation

Events Search

Event Views Navigation

  • No matching events listed under Stage. Please try viewing the full calendar for a complete list of events.
  • « Previous Events
  • « Previous Events

SHARE

  • Facebook
  • Twitter
  • More
  • Skype
  • WhatsApp
  • Telegram
  • Reddit
  • LinkedIn
  • Tumblr
  • Pinterest
  • Email
  • Print

RECENT

  • Car boot sale Fri 15 Jun '18
  • Национальное достояние Tue 12 Jun '18
  • Петерсфильдский пруд – история Мандарина. Mon 21 May '18

explore

  • Club (39)
    • News mail (1)
    • Stories (15)
      • Art (2)
      • English countryside (8)
    • we recommend (16)
    • Work with us! (1)
  • Events (60)
    • Cinema (26)
    • Dialogue (27)
    • Language (24)
    • Music (9)
    • Writing (20)
  • Media (21)
  • Poetry (1)
  • Uncategorized (16)
  • Venues (56)
    • Brunel Museum (2)
    • Clementi House (16)
    • Open Russia (4)
    • Pushkin House (9)
    • Sands Films (24)
    • St. James's Sussex Gardens (1)

receive our event newsletter

Anthony Wood is one of the two or three best translators of Russia’s greatest poet in the Anglophone world, because his Pushkin moves: you watch him dance as well as hear him sing. – Caryl Emerson
Anthony Wood - translation of The bronze Horseman - Pushkin
Зная Марианну 20 лет, я был поражен, сколько нового мне удалось услышать и увидеть. Это и рассказы о знаменитостях того времени, и показы двух документальных фильмов, и, конечно, интересные подробности жизнм самого Сергей Эйзенштейна. Спасибо всем за этот прекрасный вечер. – Фотожурналист Никита Ситников.
"Долгая как лента жизнь" - Marianna Roshal
– by Alexandra Borisenko and Victor Sonkin Увлекательная “парная” лекция Александры и Виктора об истории перевода и  разных подходах к нему в советском Союзе и теперь, с массой смешных и серьезных примеров. Замечательные картинки!
Literary Translation During the Soviet and Post Soviet Periods
– Victor Sonkin Both, the book and Victor’s lecture strive to give the sites a meaning and to connect them with the people who lived, fought and loved there two thousand years ago. Superb for an armchair traveller who will enjoy the mix of informed description, colourful anecdote and historical knowledge based on the author’s lifetime of fascination with the Roman Empire.
Here was Rome
“Главные черты поэзии Веденяпина — независимость и сила. Не та независимость, когда человек спорит с другими, а та, когда он прислушивается только к себе — или к чему-то в себе. Не та сила, с которой разгоняется словесный аппарат, а сила, с которой хочет превратиться именно в …
Дмитрий Веденяпин
“You are a kaleidoscope of someone else’s lyrics. This must always be remembered. And be thankful, for without another, there would be no you.”, says our guest from Russia, poet Dmitry Vodennikov.
Dmitrij Vodennikov - "Мне нравятся стихи, что на трамвай похожи"
“While Russian and Soviet animation has an enormously complex and varied history, it remains almost completely unknown outside its country of origin.” – Patrick Carland
Мультик как произведение Высокого киноискусства
Exceptionally talented Russian classical musicians in the most amazing London’s underground theatre,the Rotherhithe Shaft, once the most famous attraction in London,just recently renovated after 150 years of being sealed.
Maria Gulik and Victor Maslov: Music in the Rotherhithe Shaft.
Анатолий Моисеевич Вершик, наш гость из Россииь выдающийся математик с мировым именем. это человек кристальной честности (a man of probity), смелости и глубины мысли, и высоких принципов (high principles). Разговор с ним о науке в современной России это информация из первых рук и размышления о пути и будущем страны и мира в целом.
«В чем конфликт ученых И государства?»
BLOCKADE is a dramatically compelling demonstration of the power of archival footage, here synergized by an evocative soundtrack, to bring history to life. With an introduction of Natasha Rubinstein, who witnessed Leningrad Siege.
Документальное кино: «Блокада» Сергея Лозницы

Upcoming Events

  1. Drawing Room Conversations: Natasha Dissanayake

    January 26 - 17:00 - 19:00

  2. Masterclass on Translation into Russian with Sonkin & Borisenko

    February 7 - 18:00 - 21:00

  3. Водяные знаки: Венеция в Лондоне

    February 8 - 8:00 - February 10 - 18:00

  4. Translation from Oxonian: Dorothy Sayers in Russia

    February 8 - 19:00 - 21:00

  5. Literary Translation 4: Editing and Publishing

    February 9 - 11:00 - February 10 - 15:00

  6. Musical Journeys: from Haydn to Shostakovich

    February 15 - 19:30 - 21:00

View All Events

connect to the blog

Be updated about this page.

join our SOCIAL

  • Read More...

    Вячеслав Курицын о Михаиле Эпштейне: "Тихий человек с бородой и пятью детьми, говорит как-то: "Теперь есть интернет, а потому не нужны будут наркотики", живет в черной жаркой Атланте и сидит в сети, а когда-то жил в Москве, руководил интеллектуальным клубом "Образ и мысль" и был буен. Теоретик всего и вся, один из первых людей, описавших по-русски литературные постмодернизм-концептуализм, автор концепций "лирического музея" (это когда всякая вещь достойна вечной памяти постольку, поскольку нагружена эмоциями тех, кто с ней соприкасался), книги о шестнадцати придуманных религиозных сектах, исследования о пейзажных образах в русской поэзии и миллиона других текстов. В философствовании - прелестном, пока дело не доходит до выводов - склонен к постылым бинарностям, в эссеистике - к нудному поучительству, во всем - к излишне тщательному разжевыванию, что не мешает мысли его быть воздушной-блестящей-любимой". Совместный проект клуба «Открытая Россия» и Англо-русского культурного клуба ARCC Anglo Russian culture club. Михаил Наумович Эпштейн - российско-американский филолог, культуролог, философ, эссеист. Окончил филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова в 1972 году. В 1970-е годы участвовал в работе сектора теоретических проблем Института мировой литературы в Москве и преподавал литературу в московских вузах. В 1980-е годы - основатель и руководитель междисциплинарных объединений московской гуманитарной интеллигенции: "Клуб эссеистов", "Образ и мысль" и "Лаборатория современной культуры". С 1990 года живёт и работает в США. В 1990-1991 годах - стипендиат Института Кеннана в Вашингтоне, автор исследования "Советский идеологический язык". В 1992-1994 годах по контракту с Национальным советом по советским и восточноевропейским исследованиям (США, Вашингтон) работал над исследованием "Философская и гуманитарная мысль в России, 1950-1991". С 1991 года - профессор теории культуры и русской литературы университета Эмори (Атланта, США). С 2012 по 2015 год был профессором Даремского университета (Великобритания), основателем и руководителем Центра гуманитарных инноваций гуманитарных наук. Основные темы исследований: методология гуманитарных наук, философия культуры и языка, русская литература XIX и XX веков, постмодернизм, философия и религия в России, развитие русского языка. Автор сетевых проектов "Интелнет", "Книга книг", "Дар слова. Проективный лексикон русского языка", "Веер будущностей. Техно-гуманитарный вестник". В 2007 году основал конкурс "Слово года". Лауреат премий Андрея Белого (1991), Лондонского института социальных изобретений (1995), Международного конкурса эссеистики (Берлин-Веймар, 1999), Liberty (Нью-Йорк, 2000).

  • Куда доведет язык? https://www.facebook.com/events/168413310606246/ Михаил Эпштейн о лекции: Это рассказ о психосоциальных особенностях русского языка и о его глубинных проблемах в наши дни. Насколько он хорош как орудие мышления и что можно сделать, чтобы он не только осваивал мир современных идей, но и обогащал его?…

    Вячеслав Курицын о Михаиле Эпштейне: "Тихий человек с бородой и пятью детьми, говорит как-то: "Теперь есть интернет, а потому не нужны будут наркотики", живет в черной жаркой Атланте и сидит в сети, а когда-то жил в Москве, руководил интеллектуальным клубом "Образ и мысль" и был…

    Read More...

    Михаил Наумович Эпштейн. Лекция: "Куда доведет язык?"

  • And something about author of the "Take the rubbish out, Sasha!" - Natalia Vorozhbit. Don't miss our rehearsed reding of the play! Pushkin House. April 29, 3pm.

    Read More...

    https://www.facebook.com/ARcultureclub/photos/a.426115890905126.1073741828.413126022204113/831146507068727/?type=3

  • Художник и архитектор Александр Бродский и поэт Сергей Гандлевский - двое из самых значимых людей в современной русской культуре. Они знакомы много лет и вдохновляются ремеслом и искусством друг у друга. Пушкинский Дом приглашает Вас стать свидетелем их беседы о поэзии архитектуры и архитектуре поэзии.…

    Read More...

    Вечер с Александром Бродским и Сергеем Гандлевским

  • 1. The translation seminar led by Alexandra Borisenko and Victor Sonkin has been held at the Moscow State University for 20 years. In January 2018, we have successfully led our first sessions in London. This time we would like to prepare some texts translated from…

    1. The translation seminar led by Alexandra Borisenko and Victor Sonkin has been held at the Moscow State University for 20 years. In January 2018, we have successfully led our first sessions in London. This time we would like to prepare some texts translated from…

    Read More...

    Literary Translation 2: Editing and Publishing

  • It nice! We've got a tickets link for our reading finaly! Dear guests, please welcome! http://www.pushkinhouse.org/events/2018/4/29/rehearsed-reading-take-the-rubbish-out-sasha-

    Sasha, a colonel in the Ukrainian army, who has died of a heart failure, sees his widow Katia and his step-daughter Oksana prepare his funeral feast. A year later, the country will be engulfed in the events that can make the dead rise. Sasha is…

    Read More...

    Rehearsed reading: "Take the rubbish out, Sasha!"

  • We're happy to introduce Iryna Muha, who will take part of our rehearsed reading on April 29. Growing up in Ukraine, Iryna’s early music influences were at home- her father’s accordion playing and her mother’s singing. At the age of 7, she loved listening to…

    Read More...

    https://www.facebook.com/ARcultureclub/photos/a.426115890905126.1073741828.413126022204113/827514084098636/?type=3

  • We're happy to introduce Iryna Muha, who will take part of our rehearsed reading on April 29. Growing up in Ukraine, Iryna’s early music influences were at home- her father’s accordion playing and her mother’s singing. At the age of 7, she loved listening to…

    Read More...

    https://www.facebook.com/ARcultureclub/photos/a.426115890905126.1073741828.413126022204113/827144244135620/?type=3

  • Мы рады представить вам Ирину Селезневу-Хорнер, которая будет учавствовать в чтениях пьесы "Саша, вынеси мусор!". Ирина Станиславовна родилась в Киеве, потом окончила курс профессора А. Кацмана в ленинградском институте театрального искусства. Служила в АБДТ им. Горького, в Малом Драматическом театре - «Театре Европы» в Ленинграде,…

    Read More...

    https://www.facebook.com/ARcultureclub/photos/a.426115890905126.1073741828.413126022204113/827129677470410/?type=3

  • We're happy to introduce Iryna Muha, who will take part of our rehearsed reading on April 29. Growing up in Ukraine, Iryna’s early music influences were at home- her father’s accordion playing and her mother’s singing. At the age of 7, she loved listening to…

    Read More...

    https://www.facebook.com/ARcultureclub/photos/a.426115890905126.1073741828.413126022204113/827123837470994/?type=3

  • На первый взгляд кажется, что у современной русской литературы сплошные проблемы. Тиражи падают. Пробиться к читателю невозможно. Издательства неэффективны. Премии нерепрезентативны. За рубежом наших авторов почти не знают. А главное, конечно, современная русская литература не может конкурировать с классической и обречена вечно прозябать в ее…

    На первый взгляд кажется, что у современной русской литературы сплошные проблемы. Тиражи падают. Пробиться к читателю невозможно. Издательства неэффективны. Премии нерепрезентативны. За рубежом наших авторов почти не знают. А главное, конечно, современная русская литература не может конкурировать с классической и обречена вечно прозябать в ее…

    Read More...

    Галина Юзефович. Как поживает русская литература?

  • Как прекрасно и лечебно ( особенно для теряющих веру в человеческий разум и совесть) общаться с Львом Рубинштейном и читать и слушать, как мы вчера в Открытой России, его рассказы! Он говорил в одном интервью, что когда то для себя выбрал путь эстетического сопротивления советской…

    Read More...

  • START
  • EVENTS
    • FILM
    • TALK
    • MUSIC
    • STAGE
  • CONTACT
  • SIGN UP
  • ARCHIVE
    • (𝖯𝖱𝖤 𝖬𝖠𝖸 ‘𝟣𝟩)
    • FILM
    • TALK
    • MUSIC
    • STAGE
  • VIDEOS
  • FACEBOOK
Anglo–Russian culture club Proudly powered by WordPress
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.