Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Свобода в неволе и несвобода на воле – Friedl & Elena Makarova

May 9 - 19:00

Елена Макарова

— писатель, историк, арт-терапевт, режиссер-документалист, куратор выставок. На ее счету больше 40 книг, переведенных на 11 языков. Макаровой тесно в одной реальности. Поэтому она постоянно создает новые. И ведет оттуда для нас прямые репортажи при помощи книг, выставок, документальных фильмов и всяких других художественных средств, делающих невидимые большинству из нас миры видимыми.
Словом, Макарова доказала, что телепортация — не просто выдумка фантастов, а вполне будничное дело. И для того, чтобы в этом убедиться,остается только следить за ее творчеством. На лондонской встрече Елена полагает говорить о свободе в неволе и несвободе на воле. Эта сквозная тема ее исследований как писателя, историка и арт-терапевта

English introduction here

informal translation provided on the evening, if requested. Movies in English.

Родившаяся в Баку в еврейско-армянской семье русскоязычных поэтов, Елена с детства лепила и сочиняла рассказы. Ее первая прозаическая книга вышла, когда ей исполнилось 25 лет. Ее последняя книга прозы «Вечный сдвиг» была удостоена «Русской премии». Роман «Фридл», написанный от первого лица, охватывает время с начала 20-го века по 1944 год. Героиня Макаровой – лицо историческое. Фридл Дикер-Брандейс (1898-1944), художница и педагог, выпускница Баухауза. Жила в Вене, после фашистского путча, эмигрировала в Прагу.

Основы ее педагогики, заложенные в Баухаузе, были развиты в занятиях с детьми-эмигрантами в Праге, затем – с еврейскими детьми в терезинском гетто. Осенью 1944 года, вместе с учениками, она была отправлена в лагерь смерти Освенцим. В Терезине Фридл не занимали мысли о том, кто же она, – «великая несостоявшаяся художница» или «учитель рисования». 5000 детских рисунков – все, что осталось.Так думали мы до недавнего времени. Однако именно они, эти детские рисунки, вернули нам художницу Фридл Дикер-Брандейс.

Ныне ее огромное художественное наследие стало предметом выставок в разных странах мира, о нем пишут диссертации, нет ни одной книги по арттерапии, где так или иначе не цитируются тексты Фридл. И все это стало возможным и потому, что Елена, тогда еще живя в Москве и работая простым учителем лепки, задалась вопросом про свободу в неволе…
20 лет исследований – выставки, каталоги, фильмы – завершились романом «Фридл». Роман получил большой читательский отзыв. Его нет в продаже на русском языке, зато скоро он выйдет по-чешски, по нему снимут фильм… Издательство НЛО готовит русское переиздание в 2018 году.

Details

Date:
May 9
Time:
19:00
Event Categories:
,
Website:
https://www.eventbrite.co.uk/e/-friedl-elena-makarova-tickets-33379120849

Organiser

Larissa (ARCC)
Email:
larissa@anglorussian.co.uk
Website:
https://www.facebook.com/ARcultureclub/

Venue

White Space
6 Pall Mall East
London, SW1Y 5BF United Kingdom
+ Google Map
Phone:
079 49 100 956
Website:
http://www.whitespacegallery.co.uk/